由于脚踝受伤，特雷.杨没有参加亚特兰大老鹰队在东部决赛第四场对阵密尔沃基雄鹿队的比赛中以 110-88比分获胜。周一的核磁共振检查显示，杨的右脚踝骨挫伤。 尽管参加了周二早些时候的投篮训练，但他还是被拒之门外。消息人士告诉 ESPN 的马利卡·安德鲁斯和阿德里安·沃伊纳罗夫斯基，杨竭尽全力试图找到重返比赛的方法，但缺乏活动能力和严重的疼痛使其成为不可能。
       杨在周日晚上以 113-102 比分输掉第三场比赛的第三节后期受伤，当时他踩到了裁判肖恩.赖特的脚从而扭伤了脚踝。在没有杨的情况下，路易斯·威廉姆斯和许多老鹰队挺身而出填补了空缺，并以 2-2 的比分追平了系列赛。“全队努力，”老鹰队教练内特麦克米兰说。
杨在季后赛中场均得到29.8分和9.5次助攻。 他在亚特兰大第一场战胜雄鹿队的比赛中得到 48 分，尽管在第三场比赛中受伤，他仍然得到 35 分。
        杨在第四节回来了。 尽管投进了一个三分球，但显然受到了伤病的限制。 他在赛后说，他的伤病限制了“我的漏气速度”。“这是我比赛的重要组成部分，”他说。